凯特.米德尔顿能否成为皇室时尚风向标？

凯特.米德尔顿刚刚成功跃进，成为英国皇室准公主。但她是否具备变成新的皇室时尚风向标的资格？

每个人都在猜测威廉王子新未婚妻将怎样在时尚之路上行进，或者她在新的一年里会怎样提升自己的着装风格。但现在，米德尔顿只是刚刚从类似戴安娜公主的起点上准备起跑，而戴安娜最初与查尔斯王子结合之时，可是与她生前最后一年那瓦、瓦、瓦萨奇的性感差的好远好远呢。

少现在，米德尔顿，和她那头长长的、卷卷的巧克力色的长发加上蓝宝石般的眼睛，可是不折不扣的经典英伦风的代表——粗呢+平底靴或者围裹裙+小珠宝那种女孩。就像现代的Sloane Ranger (典型英国上流社会着装风格)那种的，正好根戴安娜的风格相符。
一个“平民”走进了英国童话之中，她避开显眼的大设计师品牌，却钟爱牛仔裤、牛仔靴，和那些绝对的淑女装品牌，比如Issa, BCBG Max Azria, Collette Dinnigan和Diane Von Furstenberg。她出色的街头装里囊括了Jigsaw, Whistles和Kew,所有那些安全、低调、不入时也不过时的品牌。她也是英国设计师Katherine Hooker设计的合身剪裁夹克，以及Longchamp和Bric's设计的实用大手袋的忠实粉丝。
米德尔顿在Sloane广场的Richard Ward做发型，那里是切尔西的名媛们和电视明星们最钟爱的地方；她尽管远离Isabella Blow的设计，却喜欢戴Philip Treacy的帽子。

很明显，她不去冒险，对吸引大众眼球也露出零的需求，但这对米德尔顿的作为皇家空军之妻的新生活却蛮适合的。她和她未来的丈夫将在一开始安顿在北威尔士乡下的空军基地，然后再与基地里其他的夫妇们进行社交活动。这种生活小两口应该是习惯了的，他们就是在苏格兰荒野里的圣安德鲁大学里认识的。

“她不会在突破自己风格方面犯下错误。”Bruce Oldfield一直为戴安娜公主和英国皇室及上流社会名媛淑女们制作衣服，他这样评价米德尔顿。“她的风格是年轻化、现代化，而且非常经典的，”他说道，马上又加上了一句说这对新婚皇室夫妇应该不会成为时尚定义者，“记得戴安娜当年相当勉强地戴上婚纱后那长长的拖尾。时尚风向标的角色是强加给她的，她并没有要扮演这个角色的任务。”
伦敦社交名媛、室内设计师Nicky Haslam说米德尔顿有种英国首席造型师Samantha Cameron的那种“保守的优雅”。后者是帮助米德尔顿保持休闲轻松之风的幕后之手。Nicky说：“凯特不是个墨守成规的人，她按照自己性格行事，她按照自己优雅的方式行事。”
Haslam说他对米德尔顿的身高非常满意，“在所有那些矮个子之后，我们的皇室家族中终于有了两个高个子的成员了。凯特和威廉简直是两个巨人。”米德尔顿身高5英尺7英寸（约174公分），威廉身高6英尺3英寸（约192公分）。

米德尔顿拥有高挑曼妙的身材，时装设计师们说，她其实可以穿着很多大胆的轮廓。“如果我帮她造型，我就会让她多穿一些合身剪裁的、更加坚挺的衣服。她的衣服都有点儿太柔软了。”Giles Deacon说，“我也会让她穿些丰满饱和的颜色，她可以把这些颜色穿出美感。她现在好像总是愿意穿很多苍白的颜色。”

Julien Macdonald说米德尔顿应该穿着与她年龄相称的衣服。“她很年轻，我们需要看到她的年轻。英式风格非常边缘化，这里有这么多优秀的设计师。她应该为世界折射出英国的风格。”Macdonald说他自己对她着迷，“她正是英国在目前气候条件下所需要的。”
有一位设计师却拒绝评价米德尔顿，这个人就是她婚纱礼服设计候选人，巴西出生，伦敦长大的女设计师Daniella Helayel，也是伦敦时装周上引人注目的品牌Issa的创始人和设计师。“我们听到订婚的消息后非常兴奋，我们也很高兴她能到现在一直穿着Issa。”Helayel对WWD说：“她可真是个可爱的女孩。”
这个月早些时候，一个星期日报纸报道说，米德尔顿在位于切尔西的Issa工作室里呆上好久，跳了一大堆为可能来临的订婚典礼准备的连衣裙和夹克。
最近刚开起新娘度身定制婚纱礼服设计工作室的Oldfield成为另一个竞争者。他为米德尔顿的女伴们打扮，包括婚礼设计师Nina Cambell下个星期就要出嫁的女儿Alice Deen。
Burberry的首席设计师Christopher Bailey也可能是婚纱设计的候选人之一，或者说是任何未来皇室婚礼的候选人。这位设计师也拒绝评论。Burberry作为英国皇室常驻老品牌，自查尔斯王子还是小孩子的时候就为皇室提供服装，一直提供到现在的威廉、哈里王子这一代。
眼下来看，米德尔顿还是希望能在婚礼上穿着英国品牌，尽管不是没有最后启用外国设计师的可能。米德尔顿受到Marchesa的Georgina Chapmand的高度赞扬，而Chapman正是米德尔顿的就读的马宝龙大学的校友。“凯特是真正的英伦玫瑰。她非常美丽，非常英国，经典而且大方，”Chapman说，“她对自己的要求以及在公众面前的表现已经十分贵族化了。她是未来的皇后，因此她也将成为时尚风向标。作为皇室的一个年轻成员，她将拥有极大的影响力。”
Lela Rose说米德尔顿担负着选择一件无须质疑的完美婚纱的艰巨任务。“我认为在她的婚礼当天，她不会去试验自己会怎样超常规的穿着，这将是对很多人有着重大意义的仪式。凯特非常现代化也很传统，将两者结合就不那么容易。”Rose说，“我愿意看到她穿着一些简洁、注重细节并加以点缀的东西。但婚纱也当然要与环境相符。”

“真正吸引人的是她看上去非常善良又真实”，Rose说，“看到那些虚假的好莱坞明星之后再来看她的真实，真是让人为之一振。”

为了保持准新娘的低调风格，威廉没有去花重金购买大钻石，而是送给她他母亲生前的来自Garrard的蓝宝石订婚戒指。这枚戒指在1981年的价值为2.8万英镑，合6.5万美元，由一颗18克拉蓝宝石、四周14颗小钻石镶嵌在白金上。查尔斯王子为戴安娜买下这枚戒指之后的数年里，这种款式一直是最流行的订婚戒指时髦款式。

“这是我确定我母亲没有错过这一天的方式。”王子在星期二公开说，之后马上就带着媒体赴英国君主官方府邸——圣詹姆士宫拍摄官方图片。
“我母亲对我来说十分特殊，现在凯特十分特殊。这个方式可以让她们两个联系在一起。”王子说。
如果全球媒体幸运的话，米德尔顿就会重复戴安娜的脚印，变成一个与未来国王结合的时尚风向标。

(本文转载自 WWD Eye Scoop by  Samantha Conti  with contributions from Rosemary Feitelberg  , Catherine Tipple. 翻译Karen Shu deGategno. 原文链接 - http://bit.ly/c4kp3w)